Voices of Today: New Prize Elevates Chinese Literary Translation
New Voices of Today Literary Translation Award offers £1,500 prize for Chinese-to-English translators. Free entry, closes 19 April 2026. Judges include Nicky Harman.
Read Moreby Mark Williams | Feb 19, 2026 | China, UK, Uncategorized | 0 |
New Voices of Today Literary Translation Award offers £1,500 prize for Chinese-to-English translators. Free entry, closes 19 April 2026. Judges include Nicky Harman.
Read Moreby Mark Williams | Jan 30, 2026 | AI, UK | 0 |
UK government AI partnerships with Meta and Anthropic signal decisive shift away from Publishers Association’s restrictive copyright agenda towards innovation.
Read Moreby Mark Williams | Jan 24, 2026 | Publishing Controversies, UK | 0 |
The Publishers Association backs the UK’s new £40bn education export strategy but demands Oak National Academy be geo-blocked to protect commercial interests.
Read Moreby Mark Williams | Jan 24, 2026 | Digital Libraries, UK, USA | 0 |
BBC’s Hoopla Digital expansion offers publishers unprecedented US market access through library streaming, converting TV viewers into book buyers and driving 44% sales increases.
Read Moreby Mark Williams | Jan 24, 2026 | Retailer News, UK, Waterstone's | 0 |
Waterstones reports slowing growth ahead of planned IPO, with UK book market volume declining 2.5% as chain expands non-book categories.
Read Moreby Mark Williams | Dec 28, 2025 | Publishing Business, Publishing Controversies, Publishing News, Retailer News, UK, USA | 0 |
Barnes & Noble’s expansion and BookTok hype suggest a retail boom, but the data tells a different story. We’re not growing the market—just reshuffling it.
Read Moreby Mark Williams | Nov 16, 2025 | Education Publishing, UK | 0 |
The industry is now paying the price for its dependency on a single, volatile customer.
Read Moreby Mark Williams | Nov 8, 2025 | AI, Education Publishing, UK | 0 |
Analysis of the UK PA’s response to the curriculum review, arguing it cherry-picks findings to lobby against Oak National Academy.
Read Moreby Mark Williams | May 18, 2025 | AI, Amazon, Publishing Controversies, UK | 0 |
Amazon now has nailed its publishing industry AI colours to the mast. We cannot have one rule for Amazon and another for every other AI company.
Read Moreby Mark Williams | May 3, 2025 | AI, Publishing Controversies, UK, USA | 0 |
So the AAP presented the court with a series of existing (AI publishing) deals – over 65 examples, collectively valued at $2.5 billion, with projections soaring to $30 billion over the next decade.
Read Moreby Mark Williams | Apr 12, 2025 | Horror Genre, UK | 0 |
I’ve managed the to exist blissfully unaware there was such a thing as the “commodification of breast milk”, let alone that it might feature in a horror movie scenario.
Read Moreby Mark Williams | Mar 2, 2025 | Audiobooks, UK | 0 |
So they did want any parent would do when spotting a market opportunity, a social need and a daughter eager for more audiobooks: they created Voxblock.
Read More