Longlist and shortlist announced for two major translation awards

The longlist for the 2018 National Book Award for Translated Literature has been announced. Négar Djavadi, Disoriental, translated by Tina Kover (Europa Editions) Roque Larraquy, Comemadre, translated by Heather Cleary (Coffee House Press) Dunya Mikhail, The Beekeeper: Rescuing the Stolen Women of Iraq, translated by Max Weiss and Dunya Mikhail (New Directions Publishing) Perumal Murugan, Read More …

French booksellers boycott Prix Renaudot after CreateSpace title shortlisted

As reported here yesterday, a CreateSpace self-published title made it through to the shortlist for the prestigious French literary award the Prix Renaudot. Amazon’s CreateSpace goes out with a bang – cracks shortlist for prestigious French literary award Today comes news some French bookstore owners are now boycotting not just the CreateSpace title but the Read More …

The Week In Review

Here’s a summary of TNPS posts from the past seven days. UK’s Bradford Lit Fest and USA’s Washington National Book Fest see record attendance Sharjah Publishing City sponsors Nigerian literature award Ireland: “A buoyant time for publishing.  One of today’s most vibrant book markets.” Sweden-based Arabic-language audiobook firm Kitab Sawti attracts new investment Peru exempts Read More …

Oceanos Portuguese Language Literature Awards semi-finalists announced – from Brazil, Portugal, Mozambique and Cape Verde

The Oceanos 2018  Portuguese Language Literature Awards semi-finalists were announced this past week, but it’s not a full representation of the Portuguese-speaking world, with semi-finalist only from from Brazil, Portugal, Mozambique and Cape Verde. The Oceanos  finalists will be announced late October, but the semi-finalist line up. for the first time since the award launched in Read More …

The Week in Review

Here’s a summary of TNPS posts from the past seven days.   UK small publishers find new ways to survive as chain bookstores turn them away HarperCollins’ Harlequin launches romance book website in Australia The Mogadishu Book Fair: an oasis of tranquility in a troubled land Small presses and self-publishers left stranded by collapse of Read More …

Finalists announced for the Côte d’Ivoire African Literature Prize

The Akwaba Culture Association’s Prix Ivoire pour la Littérature africaine d’Expression is set to be awarded on November 10 in the Ivorian capital, Abidjan, and this past week the finalist have been announced. 49 books from 12 countries were chasing the prize, worth 2 million CFA (3,000 euros / $3,500), but just six made the Read More …

India’s prestigious The Hindu children’s books award claims to be awarded “entirely on merit,” and then excludes any titles that are self-published or published digitally

The Hindu Young World-Goodbooks Awards 2019 are open for submissions, but as so often with these awards the prize is off-limits to any authors who aren’t backed by a traditional publisher. Excellence in writing, illustration and publishing will be recognised, says The Hindu, explaining  the awards will also, acknowledge innovative publishing trends. The awards are Read More …

Arabic Literature in Translation Seminar in New York follows Sharjah’s New Orleans Library Association presence. The Arab Renaissance gets into second gear

The Sheikh Zayed Book Award (SZBA) will be running a seminar at the New York Public Library tomorrow as the next stage of the Arab Renaissance unfolds. The seminar is to introduce the recently launched Translation Fund, which looks to support Arabic literature reaching the English, French and German language markets. Juergen Boos, President of Read More …

And the award for best novel goes to… nobody. You weren’t good enough

The winners of the Dominican Republic’s Annual Literature Awards 2018 at the Pedro Henríquez Ureña National Library in Santo Domingo were fewer than expected this year. Síndrome del Iphone by Luis R. Santos took the award in in the Aurora Tavarez Belliard Children and Youth Literature category. In the category of Poetry Salomé Ureña de Read More …

Shortlist of 5 announced for World’s Best New Library

35 libraries from 19 countries were in the running, but just five have been shortlisted for the annual prize to be acclaimed 2018 Public Library of the Year, awarded to a public library that is either newly built or set up in premises not previously used for library purposes. The jury consists of members of Read More …